item9

 

OPERAS: PERFORMING VERSIONS

Composer

Work

Albinoni

Pimpinone

Bucchi

Il contrabasso

Busoni

Turandot

Cavalli

Erismena

Ginastera

Bomarzo

Salieri

Prima la musica, poi le parole

Sutermeister

Serafina

Weber

Abu Hassan

Weill

Der Protagonist

Weill

Der Zar lässt sich photographieren

 

READING TRANSLATIONS

Adam

Le postillon de Lonjumeau

Beethoven

Fidelio

Beethoven

Leonore

Bertoni

Orfeo

Bizet

Carmen

Bizet

Pearl Fishers

Charpentier

Médéé

Cimarosa

Il matrimonio segreto

Dallapiccola

Il prigionero

Donizetti

ll campanello di notte

Donizetti

Don Pasquale

Donizetti

Linda di Chamounix

Dvorak

Armida

Egk Werner

Die Verlobung...

Gazzaniga

Don Giovanni

Gluck

Alceste

Gluck

Armide

Gluck

Le Cinesi

Gluck

Iphigénie en Aulide

Gluck

Iphigénie en Tauride

Gluck

Orfeo

Gluck

Paride ed Elena

Gluck

Il Parnasso confuso

Gluck

Les pèlerins de la Mecque

Gluck

Telemaco

Gurlitt M.

Wozzeck

Handel

Ariodante

Handel

Giulio Cesare

Hauer

Salambo

Haydn

L’anima del filosofo (Orfeo)

Haydn

Armida

Haydn

L’incontro improvviso

Haydn

L’infedeltà delusa

Haydn

L’isola disabitata

Haydn

La vera costanza

Henze

Der junge Lord

Jommelli

Didone abbandonata

Jommelli

Il Vologeso

Killmayer

Yolimba

Kreutzer

Das Nachtlager in Granada

Leoncavallo

La Bohème

Leoncavallo

Pagliacci

Lortzing

Undine

Lully

Acis et Galatée

Lully

Alceste

Mascagni

Cavalleria rusticana

Massenet

Thérèse

Massenet

Werther

Meyerbeer

Gli amori di Teolinda

Monteverdi

Orfeo

Mozart

Apollo et Hyacinthus

Mozart

La clemenza di Tito

Mozart

Così fan tutte

Mozart

Don Giovanni

Mozart

Die Entführung aus dem Serail

Mozart

La finta giardiniera

Mozart

La finta semplice

Mozart

Idomeneo

Mozart

Le nozze di Figaro

Mozart

Der Schauspieldirektor

Mozart

Il sogno di Scipione

Mozart

Zaïde

Mozart

Die Zauberflöte

Nicolai

Merry Wives

Offenbach

Les contes d’Hoffmann

Penella

El gato montés

Pergolesi

La serva padrona

Piazzolla

Maria de Buenos Aires

Puccini

La Bohème

Puccini

Tosca

Rameau

Hippolyte et Aricie

Rossini

Il barbiere di Siviglia

Rossini

La gazza ladra

Rossini

L’Italiana in Algeri

Rossini

Maometto II

Rossini

Mosé in Egitto

Rossini

Il signor Bruschino

Rossini

Il Turco in Italia

Rossini

Il viaggio a Reims

Saint-Saëns

Schmidt

Notre Dame

Schoenberg

Erwartung

Schreker

Schubert

Claudine von Villa Bella

Schubert

Fernando

Schubert

Fierrabras

Schubert

Die Freunde von Salamanca

Schubert

Der Spiegelritter

Shostakovich

Igroki (The Gamblers)

Spohr

Faust

Spohr

Jessonda

Spontini

La Vestale

Telemann

Don Quichotte

Ullmann

Der zerbrochene Krug

Verdi

Aida

Verdi

Attila

Verdi

Un ballo in maschera

Verdi

Falstaff

Verdi

La forza del destino

Verdi

I Lombardi

Verdi

I masnadieri

Verdi

Oberto

Verdi

Rigoletto

Verdi

Simone Boccanegra

Verdi

Il trovatore

Wagner

Der fliegende Holländer

Wagner

Götterdämmerung

Wagner

Lohengrin

Wagner

Parsifal

Wagner

Rheingold

Wagner

Siegfried

Wagner

Tannhäuser

Wagner

Tristan und Isolde

Wagner

Die Walküre

Weber

Der Freischütz

Weber

Abu Hassan

Weill

Der Kuhhandel

Weill

Der Silbersee

Zemlinsky

Der König Kandaules

Zemlinsky

Der Kreidekreis

Zemlinsky

Es war einmal

Zemlinsky

Der Traumgörge

TOP

TOP

TOP

Lionel Salter

Opera

Translations

Home

 

Lionel Salter biography

 

Opera Translations

 

Non-Operatic

Translations

 

Songs, Arias, Lieder

 

Programme Notes

 

Music and Books

by Lionel Salter

 

Graham Salter

Oboe, Workshops,

Photographer

& Charles Dickens Books

 

CONTACT:

order or discuss a text

TOP TOP TOP